- Capsule de français : D’où vient le mot pissenlit? - 23 juillet 2021
- Capsule de français : Le pouding chômeur, un dessert modeste devenu universel - 9 juillet 2021
- Capsule de français : Ces mots arabes qui se cachent dans notre vocabulaire - 25 juin 2021
Avez-vous déjà remarqué que lorsqu’un Québécois ou une Québécoise parle, on peut entendre le son [s] après le t dans tu? Ou même le son [z] après le d dans dire? Ce phénomène typique du français québécois se nomme l’affrication. L’affrication consiste à ajouter naturellement un son après les consonnes t et d de sorte qu’elles sonnent comme [ts] et [dz]. Mais, attention, cela ne se produit qu’à l’oral et que devant les voyelles i et u. Ainsi, on retrouve le son [ts] dans petit et étude, mais pas dans patate et poteau, et le son [dz] dans mardi et duvet, mais pas dans demain et dos d’âne.
Un texte de Paméla Vachon – Dossier Éducation Ce contenu est réservé aux membres
Merci de vous connecter pour le consulter !