Les paronymes (capsule pédagogique)

Brève incursion (ou excursion?) dans le monde des paronymes!

Les paronymes (et non pas les patronymes!) sont des mots dont la prononciation et l’orthographe se ressemblent, mais dont le sens diffère. Dans certains cas, il ne suffit que d’une différence d’une lettre ou d’une syllabe entre deux mots pour qu’ils soient des paronymes. C’est le cas d’éruption et d’irruption par exemple, où éruption signifie « faire sortir violemment », faisant référence à des matières volcaniques ou à des lésions cutanées et où irruption veut dire « se précipiter dans ». Il est préférable de bien les différencier pour éviter des phrases comme « j’ai fait éruption dans son bureau! », car, à moins d’être un volcan, on fait plutôt irruption dans le bureau de quelqu’un! De la même manière, accident et incident, colorer et colorier, immigrer et émigrer, prescrire et proscrire, venimeux et vénéneux sont d’autres exemples de paronymes. 

Par : Paméla Vachon

Ce contenu est réservé aux membres

Merci de vous connecter pour le consulter !

27 capsules sur les difficultés de la langue française sont présentées par l’humoriste Fred Dubé.

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.