Mythologie grecque (capsule pédagogique)

De la mythologie grecque au français moderne : Noms de…. dieux!

Dans l’histoire des langues, la langue française n’est certainement pas l’aînée de la famille. Issu du latin et de langues germaniques, le français ne devient la langue officielle du Royaume de France qu’en 1539 sous l’impulsion de François I^er. Pourtant, de nombreuses expressions tirent leur origine d’une époque bien plus lointaine, celle de la Grèce antique. Si les historiens et les archéologues d’aujourd’hui peuvent toujours étudier la société grecque, c’est en partie grâce aux arts picturaux comme la céramique ou à l’architecture, qui ont laissé des traces concrètes dans le paysage, mais aussi grâce aux textes écrits qui ont traversé les siècles. Ces récits, dont les plus anciens sont L’Iliade et L’Odyssée d’Homère, témoignent de la représentation que les Grecs se faisaient du monde. Ils font partie de ce qu’on connaît aujourd’hui sous le nom de mythologie grecque : un ensemble de mythes, d’histoires qui proposaient une vision parmi d’autres de la création du monde basée sur des généalogies divines. Et ces mythes d’un autre temps sont encore très présents dans le français d’aujourd’hui…!

Par Aude Charrin

Ce contenu est réservé aux membres

Merci de vous connecter pour le consulter !

Utilisateur:

Mot de passe:

S'inscrire

Mot de passe oublié ?

27 capsules sur les difficultés de la langue française sont présentées par l’humoriste Fred Dubé.