Le français québécois est une variété de français qui comprend certaines particularités! Parmi celles-ci on compte l’utilisation du suffixe -eux …
Capsule de français : Jours de la semaine : une histoire de fous « pardi »!
Avez-vous déjà remarqué qu’en français les jours de la semaine se terminent par « di »? Mais aviez-vous seulement noté …
Capsule de français : Des emprunts cachotiers
L’emprunt linguistique est un phénomène commun à toutes les langues. Il est souvent le résultat des échanges entre des langues, …
Capsule de français : Viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux
« Viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de …
Capsule de français : Synonymes et antonymes, deux types de relation entre les mots
Un synonyme, c’est un mot qui a une signification à peu près équivalente à celle d’un autre mot. Je dis …
Capsule de français : Qu’est-ce qu’un pléonasme?
Combien de fois vous a-t-on dit qu’il ne sert à rien de dire monter en haut ou descendre en bas, …
Capsule de français : Le masculin l’emporte sur le féminin, vraiment?
« Le masculin l’emporte sur le féminin, même s’il y a 100 filles et un seul garçon », nous ont …
Capsule de français : La négation : une histoire qui finit pas!
Il y a de ces histoires qui n’en finissent jamais… et c’est le cas de la négation en français! En …
Capsule de français : Féminiser, c’est pas sorcier
Les mouvements féministes ont, dans les dernières années, revendiqué une égale représentation des hommes et des femmes que ce soit …
Capsule de français : Langue et préjugés raciaux
Si je vous dis un casse-tête chinois, une douche écossaise, une clé anglaise, des montagnes russes ou le téléphone arabe, …
Capsule de français : Quand la population francise des anglicismes
On le sait, les anglicismes, au Québec, c’est pas très bien vu, du moins en contexte formel. L’Office québécois de …
Capsule de français : Le pouding chômeur, un dessert modeste devenu universel
On dit que des heures sombres jaillit la lumière. Eh bien, ce fut le cas pour le dessert national des …
Capsule de français : Ces mots arabes qui se cachent dans notre vocabulaire
Le matin, votre réveil sonne, il affiche les chiffres sept zéro zéro (7 :00). En vous levant, en plus de …
Capsule de français : Les barbarismes : ces mots pas très barbares
Les barba-quoi? Barbarismes. Ce mot, qui évoque peut-être pour vous le mot barbare vient, effectivement de barabre, qui anciennement voulait …
Capsule de français : La métonymie et l’hyperonymie
Il existe plusieurs relations sémantiques entre les mots. Ça, ça veut dire que le sens d’un mot peut être directement …
Capsule de français : Les sons en français
On a appris dès notre plus jeune âge qu’il y avait 26 lettres dans l’alphabet : 20 consonnes et six …
Capsule de français : Les Indes sont dans notre langue et dans notre assiette!
Le XVe siècle a été marqué principalement par les grandes découvertes des explorateurs. Ces explorateurs sont partis à la recherche …
Capsule de français : Comment désigner les personnes non binaires ?
On se rappelle que dernièrement, Service Canada a annoncé que les mots monsieur et madame ne seraient plus utilisés au …
Capsule de français : Poster sur Facebook ou poster une lettre?
Tous les jours nous interagissons sur le Web, nous envoyons des courriels, des messages privés et nous faisons des posts …
Capsule de français : Pourquoi on n’aime pas les anglicismes?
Les anglicismes… au Québec, on n’aime pas ça, en France, ils en font tout plein, ben plus que nous, voyons! …
Capsule de français : Ah! comme la neige a neigé!
Au Québec, là où lorsqu’il fait très froid il fait frette et où la sloche n’est pas toujours quelque chose …
Capsule de français : Atoca, canneberge et cranberry : un goût unique pour une personnalité multiple!
Que peuvent bien avoir en commun la dinde de Noël, les céréales que je mange le matin et la crème …
Capsule de français : Tu veux-tu savoir pourquoi on met des-tu dans les questions?
Tu as-tu déjà entendu quelqu’un prononcer le mot tu après un verbe pour formuler une question? Eh bien, si ce …
Capsule de français : des mots si proches mais si différents
La langue française contient 26 lettres et 36 sons, ce qui permet bien des possibilités de combinaisons quand vient le …
Capsule de français : Qu’est-ce que Coaticook, un ouaouaron et un kayak ont en commun?
Cet été, je suis allée faire du kayak à Coaticook et à mi-chemin sur la rivière, j’ai aperçu trois ouaouarons …
Capsule de français : Quel bruit font les animaux?
Qu’est-ce qu’une onomatopée? On désigne par ce nom la représentation sonore et graphique d’un son ou d’un bruit. On peut …
Capsule de français : L’alternance codique ou l’art de switcher d’une langue à l’autre
L’alternance codique est un terme qui veut dire qu’on change de langue dans un énoncé. Ça signifie qu’on peut commencer …
Capsule de français : Des inventions dont on ne peut taire le nom!
Quand il s’agit de créer de nouveaux mots pour désigner de nouvelles réalités, la langue française dispose de nombres ressources. …
Capsule de français : Quand les animaux nous ressemblent
L’anthropomorphisme est une tendance qu’ont les êtres humains à attribuer des caractéristiques qui leur sont propres, à des objets ou …
Capsule de français : Ces noms propres qui deviennent des mots
Que certains gars se prennent pour des dons Juans et abordent les filles en se donnant de faux airs de …
Capsule de français : La poésie qu’est-cé ça ?
La poésie, c’est un genre littéraire qu’on reconnaît par sa forme qui a beaucoup évolué au fil des années. L’une …
Capsule de français : Ces jeunes qui parlent mal! Vraiment ?
Avez-vous déjà entendu dire que les jeunes parlent mal et font preuve de lâcheté parce qu’ils raccourcissent des mots? Eh …
Capsule de français : Ces mots anglais auquel on ajoute des éléments français
Au Québec, on emprunte beaucoup de mots à l’anglais, ce n’est un mystère pour personne. Parfois les mots sont francisés, …
Quand le français prend « une débarque »!
Je viens d’une autre époque. J’ai passé cinq années dans l’aviation comme chef pilote et instructeur de vol. C’est une …
Capsule de français : Particularismes : des millions de francophones et autant de réalités à décrire
Saviez-vous qu’il existe plus de 67 millions de personnes parlant français dans le monde? Ces personnes, dispersées sur les cinq …
Capsule de français : Le H, une lettre payante en français
Savez-vous qu’en français moderne, le français que l’on parle aujourd’hui, il y a une lettre de l’alphabet qui ne correspond …
Capsule de français : D’où vient la langue française ?
L’histoire de la langue française en est une longue, mais pas si longue que ça, tout dépendant de votre perspective. …
Capsule de français : De la mythologie grecque au français moderne : Noms de…. dieux!
Dans l’histoire des langues, la langue française n’est certainement pas l’aînée de la famille. Issu du latin et de langues …
Capsule de français : Tu dînes ou tsu dzînes? Moi, j’affrique!
Avez-vous déjà remarqué que lorsqu’un Québécois ou une Québécoise parle, on peut entendre le son [s] après le t dans …
Capsule de français : Et c’est le but!
« Il s’approche du goal avec la puck et he shoots, he scores! » Sans la francisation du vocabulaire du …
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.